Então pessoal, demorou mais saiu, legenda do episódio 2x07.
Demorou pois fiquei um tempo sem traduzir...
Tradução:
Rafael Aoun (rmaoun)
Sincronia:
DeLux
Abaixo as opções de download.
Download da Legenda:
Link Direto (Legendas.TV)
Servidores Alternativos:
Rapidshare (Download)
Sendspace (Download)
Megashares (Download)
DATA PREVISTA PARA PRÓXIMA LEGENDA:
20 de Março
Comentem! =)
Pedimos que vocês que visitam o blog comentem nos posts ou mesmo nas legendas postadas no Legendas.tv, é importante que vocês dêem suas opiniões sobre o trabalho para nós.
.
.
Marcadores: Download
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
Caro Rmaoun e Delux
Primeiramente queria parabenizá-los pelo trabalho. Uma série com Malcolm realmente não podia ficar sem legendas. Ótima essa iniciativa de vocês.
Queria dar um conselho que espero que ajude a dar ainda mais qualidade as legendas de vocês.
Em geral as legendas são feitas com no máximo duas linhas e no máximo 40 caracteres por linha. Esse é o padrão que costumamos seguir. Isso ajuda bastante.
Além disso me proponho a ajudá-los se vocês precisarem, mas minha disponibilidade de tempo é um pouco pequena. Posso me comprometer a fazer uns 6 minutos por semana. Isso dá 1/3 de um episódio por semana. Se por acaso interessar a vocês mandem um e-mail.
Abraço
parabéns
sempre acompanhando
:)
Jamil, até aceito a ajuda, só que não consigo acessar seu perfil blogspot.
Abraços
Legendas do Malcolm
muito bom.. tb estou traduzindo.
acabei de traduzir o ultimo episodio
7x22
quem quizer baixar só entrar
malcolm.novaz.com.br
Daniel, que bom que também tomou iniativa de fazer legendas para série, caso queira estarei postando-as aqui no blog também. Abraços.
Postar um comentário