O S06E05 está sendo traduzido do áudio portanto vai demorar mais.
Peço que comentem aqui no blog ou no link do Legendas.tv para apoiar o trabalho ;)
Pode ir baixando o episódio neste link.
TRADUÇÃO
Jérsica Lins
REVISÃO
Rafael Aoun
CLIQUE E FAÇA DOWNLOAD!
Esteja logado no Legendas.tv!
Comentem! =)
Pedimos que vocês que visitam o blog comentem nos posts ou mesmo nas legendas postadas no Legendas.tv, é importante que vocês dêem suas opiniões sobre o trabalho para nós.
.
.
Marcadores: Download
Assinar:
Postar comentários (Atom)
7 comentários:
Cara, parabéns pelo site.
É muito difícil encontrar legendas pra Malcolm In The Middle e você nos ajuda muito.
Eu só acho que seria muito útil você seguir a ordem dos episódios porque fica meio estranho baixar a legenda de uns, e de outros não.
Mesmo assim, parabéns pelo trabalho.
Jonathan,
a 6ª temporada estamos fazendo na ordem, mas estamos pulando alguns pois do áudio tá complicado fazer... é muito trabalhoso, não são todos que sabem fazer e eu não tenho tempo pra fazer se não eu adiantaria. Se eu ficar segurando as que já estão prontas, é ruim. Por isso pulo umas, mas volto atrás depois.
Em relação a 2ª temporada parei no 2x08 mesmo pois era tudo do áudio, não tinha condição.
Bom, acho que posso ajudar, não traduzindo. É que eu tenho todas as legendas da 3ª e da 7ª temporada; a maioria da 6ª temporada; e umas 2 legendas da 5ª temporada. Todas em inglês. Eu ia tentar traduzir pelo google, mas o resultado não ficou muito bom. Nem cheguei a publicar.
Eu só não tenho o 'problemático' 5º episódio da 6ª temporada. Que é o que vocês tão demorando pra publicar. Acho que esse vai demorar pra sair mesmo. =/
Jonathan,
tenho todas essas legendas, mas no momento estamos traduzindo a 6a. temporada.
O episódio 605 vai demorar ainda... tenho que arranjar alguém pra terminar a tradução.
Kraca!
muito boa a legenda de vcs!
parabéns aew pelo trabalho =D
tinha um tempao q eu nao vinha aki... adorei o "novo" visual. rsrsr to feliz da vida com as legendas do malcolm ficando prontas. =D o 6x10 já tá saindo!!! até mais
Postar um comentário